mardi 10 juin 2014

(Paroles) Traduction: LiLLY of the VaLLeY.

Titre : LiLLY of the VaLLeY
Paroles : Akane
Musique : D.I.D.
Albumd'origine : a 21g meaningless existence (Para:noir)
Single: Paranoid Personality (Type D)
Version anglaise : Captive Psyche

Version kanji/romaji : HipHop Vomit


Toutes les fois où mon coeur se casse, je pense à toi et je suis calmé par le clair de lune
Souhaitant ton ombre qui tremble, voulant sentir tes larmes qui tombent sur mon épaule

En racontant un conte déplorable, tes yeux éblouissant me sourient
Maintenant, j'ai envie de t'envoyer une aiguille empoisonnée, mais je t'aime
Combien de temps vais-je continuer de chercher une réponse que je ne souhaite pas?
Je me suis étendu sur mes deux mains, qui se sont perdus
"Sur toi"

L'oreiller que j'ai étreint est encore une fois mouillé par une seule larme

Avec tes cheveux porté par un vent blanc, six jours de parfum de Yayoi qui se répand
Faire un voeux en pensant à toi, un gouffre de mugets déflorés

Un serment, où je souhaite rencontrer le jour de ma fin, et pour toi, celle que je ne pourrai pas toucher demain
Rentrant chez toi le sourire aux lèvres, attendant la chance et les fleurs

Toutes les fois où mon coeur se casse, je pense à toi et je suis calmé par le clair de lune
Souhaitant ton ombre qui tremble, voulant sentir tes larmes qui tombent sur mon épaule

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire